Il s’agit d’une souffrance de croissance osseuse lors de l’adolescence. Les vertèbres sont un peu déformées dans le sens d’une diminution de hauteur en avant, des irrégularités sont visibles sur les plateaux vertébraux. Parfois, des images de hernie intraspongieuse peuvent inquiéter. Elles ne sont qu’exceptionnellement cause de symptômes.